A2S (" Africa Smart Services ")est une société organisée qui propose par la présente à l'internaute (" Utilisateur ") d'utiliser le service Africa Smart Services (« Service ») pour afficher, rechercher et télécharger des applications logicielles (« Contenu »), y compris, mais sans s'y limiter, via le logiciel spécial Africa Smart installé sur l'appareil mobile de l'utilisateur (« Application mobile »), selon les conditions déterminées par des tiers les parties qui placent du Contenu dans le Service aux fins de sa distribution par Africa Smart Services (« Fournisseurs »).
1.1. L'utilisation du Service par l'Utilisateur est régie par les présentes Conditions, qui constituent un
accord juridiquement contraignant entre Africa Smart Services et l'Utilisateur. Nonobstant ce qui précède,
l'Utilisateur comprend et accepte qu'en commençant à utiliser le Service ou l'une de ses fonctions
distinctes, l'Utilisateur peut également entrer en relations juridiques avec les sociétés affiliées de
Africa Smart Services, y compris, mais sans s'y limiter, AFRICA SMART SERVICES LLC (« Africa Smart Services »). Les relations juridiques qui surviennent ou
peuvent survenir entre Africa Smart Services et l'utilisateur en relation avec l'utilisation du
service sont régies par l'accord d'utilisation des services Africa Smart Services et le Politique de confidentialité
. Africa Smart Services est un tiers
bénéficiaire des présentes Conditions avec le droit d'appliquer l'une de leurs dispositions à l'encontre de l'Utilisateur.
1.2. En commençant à utiliser le Service ou l'une de ses fonctions distinctes, l'Utilisateur est réputé
avoir accepté les présentes Conditions, ainsi que les termes et conditions de tous les documents mentionnés
à la Section 1.1, dans leur intégralité, sans aucune réserve ni omission. Si l'Utilisateur n'est pas
d'accord avec l'une des dispositions des documents mentionnés, l'Utilisateur ne peut pas utiliser
le Service.
2.1. L'utilisateur doit utiliser le service via son compte créé en vertu de l'accord d'utilisation des services Africa Smart Services ( https://Africa Smart Services.ru/legal/rules/?lang=en ) ou sans utiliser son compte conformément à la section 5* de ces Conditions. Africa Smart Services se réserve le droit, à sa seule discrétion, de limiter l'accès de l'Utilisateur au Service (ou à ses certaines fonctions, si cela est techniquement possible) avec ou sans compte de l'Utilisateur, ou de désactiver complètement le compte de l'Utilisateur en cas de violation répétée de ces Conditions par l'Utilisateur, ou de prendre d'autres mesures en relation avec l'Utilisateur pour assurer le respect de la loi applicable ou la protection des droits et intérêts de tiers.
2.2. Le Service est accessible aux Utilisateurs ayant la capacité juridique et âgés d'au moins 14 ans. Les utilisateurs âgés de 14 à 18 ans peuvent utiliser le service si les actions comprenant une telle utilisation sont prises par le parent ou le représentant légal de l'utilisateur qui a le pouvoir d'agir au nom de l'utilisateur, ou avec son consentement.
2.3. Africa Smart Services peut (mais n'est en aucun cas obligé de) pré-modérer, classer, filtrer, modérer et/ou évaluer tout Contenu, ainsi que supprimer tout Contenu du Service. Nonobstant ce qui précède, l'Utilisateur comprend et accepte par la présente que Africa Smart Services ne sera pas responsable du contenu du Contenu ou des informations disponibles à travers celui-ci, et l'Utilisateur examine ces contenus et/ou informations à ses propres risques.
2.4. L'utilisateur comprend et accepte par la présente que si Africa Smart Services ou le fournisseur supprime du contenu du service, y compris, mais sans s'y limiter, en raison d'une violation par ce contenu des exigences énoncées par Africa Smart Services ou de toute loi applicable, la copie de ce contenu peut être supprimée de l'utilisateur. périphérique ou l'accès à cette copie peut être limité.
2.5. L'Utilisateur comprend et accepte par la présente que le Contenu sur l'appareil de l'Utilisateur peut être automatiquement mis à jour régulièrement dans le but de fournir de nouvelles versions, de corriger des erreurs ou d'installer des plug-ins et des fonctionnalités supplémentaires. À ces fins, le Contenu peut échanger automatiquement des données avec les serveurs de Africa Smart Services et/ou des Fournisseurs.
2.6. En utilisant les fonctions du Service qui permettent à l'Utilisateur autorisé de placer des éléments dans les sections du Service accessibles à des tiers (y compris, mais sans s'y limiter, les révisions de Contenu), l'Utilisateur doit se conformer à toute loi applicable à un tel placement et ne pas enfreindre les droits de Africa Smart Services et/ou de tiers. L'Utilisateur déclare et garantit qu'il dispose de tous les droits et autorisations nécessaires pour placer ces éléments sur le Service. Africa Smart Services peut (mais n'est en aucun cas obligé de) contrôler le placement d'un tel matériel de l'Utilisateur sur le Service, y compris, mais sans s'y limiter, rejeter, supprimer ou modifier un tel matériel.
2.7. L'Utilisateur doit utiliser le Service uniquement pour son objectif immédiat, y compris aux fins énoncées dans les présentes Conditions.
2.8. L'Utilisateur ne doit entreprendre aucune action susceptible d'entraîner une erreur dans le Service, y compris dans la recherche ou la distribution de tout Contenu.
2.9. L'Utilisateur est seul responsable du respect de toute loi applicable lors de l'utilisation du Service, y compris les lois ainsi que les lois du lieu de résidence de l'Utilisateur ou du lieu où l'Utilisateur entreprend toute action juridiquement pertinente en vertu des présentes Conditions. Si l'utilisation de l'une des fonctionnalités du Service entraîne une violation de toute loi applicable, l'Utilisateur doit cesser d'utiliser le Service.
2.10. Le service et l'application mobile doivent être utilisés (y compris distribués) sous le nom de "Africa Smart Services". Dans certaines occasions (y compris, mais sans s'y limiter, lorsque l'utilisateur accède au service via une version spéciale du site Web et/ou de l'application mobile proposée dans le cadre d'accords entre Africa Smart Services et les partenaires tiers de Africa Smart Services), le service et/ou l'application mobile peuvent être présentés à l'Utilisateur sous différents noms. Nonobstant le nom sous lequel l'Utilisateur accède au Service et/ou à l'Application Mobile, l'Utilisateur s'interdit de modifier ou de supprimer le nom du Service et/ou de l'Application Mobile, les mentions de copyright ou autres droits de propriété intellectuelle, ainsi que toute autre désignation. de Africa Smart Services et/ou des partenaires de Africa Smart Services.
2.11. Si l'utilisateur accède au service via une version spéciale du site Web et/ou de l'offre d'application mobile dans le cadre d'accords entre Africa Smart Services et des partenaires tiers de Africa Smart Services, ces tiers peuvent fournir des services et/ou des fonctionnalités supplémentaires à l'utilisateur. L'utilisateur comprend et accepte que les termes et conditions d'utilisation de ces services et/ou fonctionnalités supplémentaires sont déterminés par les partenaires tiers de Africa Smart Services, et l'utilisateur doit examiner et accepter ces termes et conditions avant de commencer à utiliser ces services et/ou fonctionnalités supplémentaires. Caractéristiques. Par la présente, Africa Smart Services décline expressément toute garantie et/ou responsabilité envers et devant l'Utilisateur concernant ces services et/ou fonctionnalités supplémentaires, y compris pour toute information disponible via ces services et/ou fonctionnalités supplémentaires.
3.1. L'Utilisateur comprend et accepte par les présentes que tous les droits d'auteur, brevets, marques, savoir-faire et autres droits de propriété intellectuelle (« Droits de propriété intellectuelle ») relatifs au Service et à l'Application mobile appartiennent à Africa Smart Services et/ou à d'autres titulaires de droits. Les droits de l'utilisateur d'utiliser l'application mobile sont régis par la section 4 des présentes conditions.
3.2. L'utilisateur comprend et accepte par les présentes que tous les droits de propriété intellectuelle relatifs au contenu appartiennent aux fournisseurs et/ou à d'autres titulaires de droits. Les droits de l'Utilisateur d'utiliser le Contenu sont régis par des accords de licence d'utilisateur final déterminés par les Fournisseurs et communiqués à l'Utilisateur par Africa Smart Services. L'utilisateur doit examiner ces contrats de licence d'utilisateur final et accepter leurs conditions avant de commencer à utiliser tout contenu. Dans le cas où un tel contrat de licence d'utilisateur final n'est pas fourni en relation avec un contenu, l'utilisateur se voit accorder une licence mondiale non exclusive, non transférable pour utiliser ce contenu sur l'appareil de l'utilisateur de manière perpétuelle (ou, si le contenu a été fourni à l'Utilisateur pour une durée limitée — pendant cette durée).
4.1. L'Utilisateur peut accéder au Service via l'Application Mobile. Africa Smart Services accorde par la présente à l'utilisateur une licence mondiale libre de droits, non exclusive, non transférable et perpétuelle sur l'application mobile avec le droit de :
4.1.1. utiliser l'Application mobile conformément à sa fonctionnalité en la copiant et en l'installant sur un nombre quelconque d'appareils mobiles de l'Utilisateur dans le même but ; et
4.1.2. reproduire et distribuer l'Application Mobile à des fins personnelles et non commerciales (gratuitement).
4.2. Sauf autorisation expresse des présentes Conditions ou de la loi applicable, l'Utilisateur ne doit pas modifier, décompiler, désassembler, décrypter ou effectuer d'autres activités avec le code objet de l'Application mobile dans le but d'obtenir des informations sur la manière dont les algorithmes de l'Application mobile sont mis en œuvre, créer des produits dérivés à l'aide de l'application mobile, ou utiliser ou permettre à d'autres personnes d'utiliser l'application mobile ou l'un de ses composants sans le consentement écrit de Africa Smart Services.
4.3. L'Utilisateur ne doit pas reproduire, distribuer, communiquer, mettre le Logiciel à la disposition du grand public ou utiliser le Logiciel à des fins commerciales (y compris moyennant des frais), y compris dans le cadre d'ensembles de logiciels ou de collections sans le consentement écrit de Africa Smart Services.
4.4. L'utilisateur doit distribuer l'application mobile telle qu'elle est fournie par et reçue de Africa Smart Services, sauf accord écrit contraire avec Africa Smart Services.
Les Utilisateurs non autorisés auront la possibilité de télécharger uniquement du Contenu non payant. L'utilisateur non autorisé ne doit pas utiliser les fonctions du service qui permettent à l'utilisateur autorisé de placer des éléments dans les sections du service accessibles à des tiers (y compris, mais sans s'y limiter, les révisions de contenu).
5.1.1. Les Utilisateurs autorisés auront la possibilité de télécharger du Contenu payant et non payant. Le Contenu payant peut être téléchargé par les utilisateurs autorisés conformément à l'article 2.1 des présentes Conditions, sous réserve de saisir les informations de paiement dans le compte de l'Utilisateur, nécessaires au paiement du Contenu payant acheté. Les termes du présent chapitre ci-dessous ne s'appliqueront pas au Contenu dans le cas où le Fournisseur le mettrait en Service sans frais pour l'Utilisateur (y compris, mais sans s'y limiter, pendant la période de promotion des ventes du Fournisseur).
5.1.2. L'Utilisateur s'engage à fournir initialement à Africa Smart Services, par le biais du Service, les informations de paiement suffisantes pour acheter le Contenu payant, en fonction du mode de paiement choisi. L'utilisateur doit fournir les détails de paiement en les saisissant dans le compte de l'utilisateur. L'utilisateur doit choisir indépendamment le mode de paiement approprié dans la liste proposée par Africa Smart Services. L'Utilisateur peut à tout moment modifier le mode de paiement préféré.
5.1.3. L'Utilisateur doit effectuer le paiement du Contenu payant acheté sur une base prépayée par virement bancaire via les méthodes proposées par le Service au moment de l'acquisition du Contenu payant. L'Utilisateur comprend et accepte le fait que les procédures et méthodes de paiement peuvent contenir, entre autres, des exigences supplémentaires stipulées par des tiers (opérateurs de paiement). L'utilisateur doit lire et accepter ces exigences avant de choisir un mode de paiement. Africa Smart Services a le droit d'annuler et d'ajouter des méthodes de paiement unilatéralement et sans aucune notification supplémentaire aux Utilisateurs.
5.1.4. L'achat du Contenu payant est une transaction en ligne unique avec le Fournisseur. L'utilisateur reconnaît que le consentement qu'il fournit sous forme électronique représente l'acceptation de l'utilisateur et son intention d'être lié par ces transactions et d'effectuer le paiement de ces transactions. Le consentement de l'Utilisateur et son intention d'accepter les obligations correspondantes s'appliqueront à toutes les actions de l'Utilisateur concernant toute transaction effectuée par l'Utilisateur via le Service.
5.1.5. Le coût du Contenu payant sera déterminé uniquement par le Fournisseur. Africa Smart Services n'a aucun contrôle sur le coût du Contenu en aucune circonstance.
5.1.6. Le Fournisseur peut modifier le coût du Contenu payant sans en informer l'Utilisateur au préalable, à tout moment jusqu'à la finalisation de l'achat. En cas de réduction unique ou répétée du coût du Contenu payant par le Fournisseur, aucun remboursement de la différence de coût entre le Contenu payant déjà acheté et le Contenu payant à coût réduit ne sera effectué.
5.1.7. Dans le cadre de l'achat du Contenu payant, l'Utilisateur est responsable du paiement des taxes, droits, charges et autres paiements obligatoires prévus par la législation du pays de résidence de l'Utilisateur.
5.1.8. Le Contenu payé par l'Utilisateur sera téléchargé sur l'appareil mobile de l'Utilisateur en mode en ligne dès réception des fonds en espèces pour le Contenu acheté par le Fournisseur. Il est entendu que le Fournisseur se réserve le droit d'offrir le Contenu en téléchargement avant de recevoir les fonds de frais. Le Fournisseur sera considéré comme remplissant ses obligations de vente du Contenu payant dès l'accès à son téléchargement.
5.1.9. Toutes les ventes de Contenu payant sont définitives. L'Utilisateur bénéficie d'une période d'essai du Contenu payant égale à 15 (quinze) minutes à compter du paiement du Contenu et de son accessibilité en téléchargement sur les appareils mobiles. Si, pendant la période d'utilisation d'essai du Contenu payant, l'Utilisateur décide de le restituer, Africa Smart Services annulera la transaction correspondante dans un délai raisonnable à compter de la réception des informations sur le retour du Contenu et sa suppression de l'appareil mobile. À l'expiration de la période d'utilisation d'essai, tout retour du Contenu payant précédemment acquis est interdit.
5.1.10. Suite à la restitution du Contenu payant précédemment acquis conformément à l'article 5.1.9, l'accès de l'Utilisateur audit Contenu sera résilié.
5.2.1. Le Fournisseur peut offrir à l'Utilisateur l'option supplémentaire concernant le paiement périodique du Contenu payant et son téléchargement sur les appareils mobiles de l'Utilisateur, dénommé Abonnement. Le paiement de l'Abonnement s'effectuera conformément à l'article 5.1 des présentes, sous réserve du respect de l'article 5.2 stipulant les conditions particulières d'utilisation de l'Abonnement.
5.2.2. L'achat d'abonnement est une transaction effectuée électroniquement avec le fournisseur impliquant un paiement périodique au fournisseur sans le consentement supplémentaire de l'utilisateur. L'Abonnement est souscrit selon les modes de paiement choisis dans l'espace personnel de l'Utilisateur.
5.2.3. Lors de l'achat de l'Abonnement, l'Utilisateur exprime son consentement inconditionnel et son intention d'accepter les obligations correspondantes de paiement périodique du Contenu payant, y compris l'exécution de transactions futures ne nécessitant aucun consentement supplémentaire de l'Utilisateur.
5.2.4. Le montant des paiements périodiques au titre de l'Abonnement est déterminé uniquement par le Fournisseur et peut être modifié par le Fournisseur à tout moment avant l'opération de paiement ultérieure. L'Utilisateur sera préalablement informé de la modification à venir par e-mail. En cas d'objection au montant modifié des paiements périodiques, l'Utilisateur est en droit d'annuler l'Abonnement conformément à la section 5.2.5 des présentes Conditions.
5.2.5. L'Utilisateur a le droit de résilier l'Abonnement à tout moment avant la transaction ultérieure de paiement du Contenu. Toutes les ventes du Contenu payant sont définitives, ce qui signifie que si la transaction ultérieure pour le paiement du Contenu dans le cadre de l'Abonnement est effectuée, ces paiements ne sont pas sujets à annulation, tandis que les fonds versés au Fournisseur ne sont pas sujets à retour à l'Utilisateur. L'Utilisateur est responsable de la notification préalable à Africa Smart Services concernant l'annulation de l'Abonnement. Si Africa Smart Services est informé de l'annulation de l'abonnement, l'abonnement sera annulé le dernier jour de la période précédemment payée.
5.2.6. L'Utilisateur bénéficie d'une période d'essai d'utilisation de l'Abonnement déterminée par le Fournisseur. Si l'utilisateur décide d'annuler l'abonnement pendant la période d'utilisation d'essai, Africa Smart Services annulera la transaction d'achat dans un délai raisonnable à compter de la réception de la notification correspondante de l'utilisateur et de la suppression du contenu payant téléchargé de l'appareil mobile de l'utilisateur. À l'expiration de la période d'utilisation d'essai, tout retour du contenu payant précédemment acheté est interdit.
5.3.1. Dans le cadre du Contenu acheté, l'Utilisateur peut se voir proposer d'acquérir des options supplémentaires ou un contenu différent par le biais d'un formulaire d'achat au sein du Contenu. Ce droit peut être fourni uniquement par le fournisseur de contenu.
5.3.2. Seul l'Utilisateur autorisé conformément à l'article 2.1 et à l'article 5.1.1 des présentes Conditions peut se voir proposer d'acquérir et de télécharger des options supplémentaires ou des contenus différents.
5.3.3. En ce qui concerne les achats dans le Contenu, tous les achats sont considérés comme définitifs, aucune période d'essai n'existe ; aucun retour ou annulation de transaction n'est autorisé.
5.4.1. Pour les besoins du programme de fidélité (ci-après le « Programme de fidélité »), l'Utilisateur peut appliquer des unités de paiement standard supplémentaires appelées bonus (ci-après les « Bonus ») pour payer le Contenu acquis au titre des articles 5.1, 5.2 et 5.3 des présentes. Conditions.
5.4.2. Tout Utilisateur autorisé conformément à la Section 2.1 des présentes Conditions peut participer au Programme de fidélité.
5.4.3. Lorsque l'Utilisateur paie le Contenu en utilisant le mode de paiement choisi (à l'exception de l'utilisation de Bonus), le Compte Bonus de l'Utilisateur (ci-après le "Compte Bonus") recevra le nombre de Bonus équivalent à dix (10) % du coût du Contenu. l'utilisateur a payé selon la feuille de calcul située à l'adresse : http://help.Africa Smart Services.com/developer-console/pricing.xml
5.4.4. Aux fins du programme de fidélité, l'utilisateur sera automatiquement identifié via le compte créé par l'utilisateur en vertu du contrat d'utilisation des services Africa Smart Services . Le Compte Bonus fait partie intégrante du compte Utilisateur.
5.4.5. Les bonus ne doivent pas et ne peuvent pas être considérés comme des instruments de paiement, des devises ou des titres de tout type, ou une obligation financière de Africa Smart Services envers l'utilisateur. Aucun bonus ne peut être attribué à des tiers ou converti dans une devise.
5.4.6. Tout Utilisateur peut appliquer les Bonus obtenus via le Programme de fidélité pour acheter tout Contenu payant conformément aux Sections 5.1, 5.2 et 5.3 des présentes Conditions.
5.4.7. Les Bonus ne seront utilisés que par l'Utilisateur autorisé pour acquérir le Contenu payant via le compte Utilisateur, à condition que le nombre de Bonus en possession de l'Utilisateur soit suffisant pour payer ce Contenu payant entièrement avec les Bonus.
5.4.8. Le Contenu payant acheté par l'Utilisateur avec les Bonus peut être restitué conformément aux Sections 5.1.9, 5.2.5 et 5.3.2 des présentes Conditions.
5.4.9. Les bonus expireront dans 36 mois à compter de la date d'achat du contenu payant et de la réception correspondante des bonus. A l'expiration de la période susmentionnée, les Bonus non utilisés seront automatiquement annulés. Toutefois, la participation de l'Utilisateur au Programme de fidélité se poursuivra conformément à l'article 5.4 des présentes Conditions.
5.4.10. Chaque fois que l'accès de l'Utilisateur au Service via le compte de l'Utilisateur est limité ou que le compte de l'Utilisateur est entièrement désactivé conformément à la Section 2.1 des présentes Conditions, l'accès de l'Utilisateur au Compte Bonus de l'Utilisateur sera également limité ou désactivé. En cas de violation répétée des présentes Conditions par l'Utilisateur, Africa Smart Services se réserve le droit, à sa seule discrétion, soit de mettre fin à la participation de l'Utilisateur au Programme de fidélité et, par conséquent, d'annuler tous les Bonus de l'Utilisateur, soit de prendre toute autre mesure à l'encontre du L'utilisateur doit se conformer aux exigences légales ou aux droits et intérêts légitimes de tiers.
6.1. Toute information personnelle fournie ou communiquée par l'Utilisateur à Africa Smart Services en relation avec l'utilisation du Service sera stockée et traitée par Africa Smart Services conformément à la Politique de confidentialité ( https://Africa Smart Services.ru/legal/confidential/?lang=en ). Ces informations personnelles peuvent également être stockées et traitées par les sociétés affiliées de Africa Smart Services, y compris, mais sans s'y limiter, Africa Smart Services, et l'utilisateur accepte par la présente le transfert de ses informations personnelles à ces parties. 6.2. L'utilisateur reconnaît et accepte par la présente que lors de l'utilisation de l'application mobile et/ou du service par l'utilisateur, les informations suivantes sur l'utilisateur sont automatiquement transférées à Africa Smart Services : type et modèle de l'appareil mobile de l'utilisateur, système d'exploitation de l'appareil mobile de l'utilisateur, La version et l'identifiant de l'Application Mobile, la liste des Contenus téléchargés par l'Utilisateur, les statistiques d'utilisation de l'Application Mobile et du Service, le numéro de téléphone mobile, le numéro de série de la carte SIM, les informations de géolocalisation (si autorisées par l'Utilisateur), les requêtes de recherche (si autorisées par l'Utilisateur ), ainsi que d'autres informations techniques.
7.1. Ces conditions peuvent être modifiées unilatéralement par Africa Smart Services sans préavis. La nouvelle version des CGU entrera en vigueur au moment de sa mise en ligne sur la page internet précisée aux présentes, sauf disposition contraire de la nouvelle version des CGU. La version des Conditions actuellement en vigueur . Dans le cas où Africa Smart Services apporterait des modifications aux présentes Conditions comme prévu dans cette Section auxquelles l'Utilisateur n'est pas d'accord, l'Utilisateur doit cesser d'utiliser le Service.
7.2. Les présentes Conditions peuvent être résiliées :
7.2.1. par l'Utilisateur — si l'Utilisateur cesse d'utiliser le Service, l'Application Mobile et tout Contenu ;
7.2.2. par Africa Smart Services — si l'Utilisateur enfreint les présentes Conditions ou tout document mentionné dans la Section 1.1 des présentes Conditions, ainsi que si Africa Smart Services résilie l'accès de l'Utilisateur au Service en vertu de la Section 2.1 des présentes Conditions.
8.1. L'UTILISATEUR COMPREND ET ACCEPTE PAR LA PRÉSENTE QUE L'UTILISATION DU SERVICE, DE L'APPLICATION MOBILE ET DE TOUT CONTENU SE FAIT AUX RISQUES ET PÉRILS DE L'UTILISATEUR, ET QUE LE SERVICE ET L'APPLICATION MOBILE SONT FOURNIS « EN L'ÉTAT » ET « SELON LA DISPONIBILITÉ », SANS GARANTIE. DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT DANS LA MESURE MAXIMALE AUTORISÉE PAR LA LOI APPLICABLE.
8.2. L'UTILISATEUR ACCEPTE D'UTILISER LE SERVICE, L'APPLICATION MOBILE ET TOUT CONTENU À SA PROPRE DISCRÉTION ET À SES RISQUES, ET EST SEUL RESPONSABLE DE TOUT DOMMAGE À L'ORDINATEUR, MOBILE OU AUTRE APPAREIL DE L'UTILISATEUR OU DE TOUTE PERTE DE DONNÉES DUE À UNE TELLE UTILISATION.
8.3. DANS LA MESURE MAXIMALE AUTORISÉE PAR LA LOI APPLICABLE, AFRICA SMART SERVICES DÉCLINE EXPRESSÉMENT TOUTE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE, D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER OU D'ABSENCE DE CONTREFAÇON, EN RELATION AVEC LE SERVICE, LE MOBILE APPLICATION ET TOUT CONTENU.
9.1. L'UTILISATEUR COMPREND ET ACCEPTE PAR LA PRÉSENTE QUE, DANS LA MESURE MAXIMALE AUTORISÉE PAR LA LOI APPLICABLE, AFRICA SMART SERVICES, SES AFFILIÉS, LEURS EMPLOYÉS ET SOUS-TRAITANTS RESPECTIFS NE SERONT PAS RESPONSABLES DEVANT L'UTILISATEUR (QUE CE SOIT CONTRACTUEL, DÉLICTUEL OU TOUTE AUTRE THÉORIE JURIDIQUE) POUR TOUT INDIRECT, DOMMAGES SPÉCIAUX, CONSÉCUTIFS OU PUNITIFS QUE L'UTILISATEUR POURRAIT SUBIR EN LIEN AVEC L'UTILISATION DU SERVICE, DE L'APPLICATION MOBILE OU DE TOUT CONTENU, Y COMPRIS LA PERTE DE DONNÉES, QUE AFRICA SMART SERVICES, SES AFFILIÉS, LEURS EMPLOYÉS ET SOUS-TRAITANTS RESPECTIFS OU LEURS REPRÉSENTANTS ONT ÉTÉ AVISÉS OU NON DE OU AURAIT PU PRÉVOIR DE TELS DOMMAGES.
9.2. DANS LA MESURE MAXIMALE AUTORISÉE PAR LA LOI APPLICABLE, LA RESPONSABILITÉ TOTALE DE AFRICA SMART SERVICES, DE SES AFFILIÉS, DE LEURS EMPLOYÉS ET SOUS-TRAITANTS RESPECTIFS DEVANT L'UTILISATEUR EN RELATION AVEC LE SERVICE, L'APPLICATION MOBILE OU TOUT CONTENU NE DOIT PAS DÉPASSER LES SOMMES EFFECTIVEMENT PAYÉES PAR L'UTILISATEUR À AFRICA SMART SERVICES DANS RELATION AVEC L'UTILISATION DU SERVICE.
10.1. L'utilisateur doit, à ses propres efforts et à ses propres frais, défendre, indemniser et dégager de toute responsabilité Africa Smart Services, ses sociétés affiliées, leurs employés et sous-traitants respectifs contre toutes les réclamations, poursuites et/ou plaintes de tiers liées aux actions de l'utilisateur lors de l'utilisation le Service, ainsi que d'indemniser les dommages et pertes (y compris, mais sans s'y limiter, les honoraires d'avocat raisonnables) causés par ces réclamations, poursuites et/ou plaintes
11.1. Les présentes Conditions (y compris toute question relative à leur validité, leur exécution ou leur résiliation) seront régies et interprétées conformément aux lois , sans tenir compte de ses dispositions relatives aux conflits de lois. Tout litige découlant de ou en relation avec les présentes Conditions sera examiné et définitivement résolu par les tribunaux compétents du canton de Lucerne. Nonobstant ce qui précède, rien dans les présentes Conditions ne doit être interprété comme empêchant Africa Smart Services de demander une injonction (ou d'autres mesures analogues) auprès d'un tribunal compétent dans n'importe quelle juridiction.
12.1. Ces Conditions, ainsi que les documents mentionnés dans la Section 1.1 de ces Conditions, constituent l'accord juridiquement contraignant entre l'Utilisateur, d'une part, et Africa Smart Services et ses sociétés affiliées, d'autre part, en ce qui concerne leur objet, et remplacer tout accord ou accord antérieur, écrit ou oral, concernant cet objet.
12.2. Si un tribunal compétent pour statuer sur cette question décide qu'une disposition des présentes Conditions est invalide, cette disposition sera réputée supprimée des présentes Conditions sans affecter le reste des présentes Conditions, qui continueront d'être valides et exécutoires dans plein.
12.3. Ces conditions sont rédigées et doivent être interprétées en anglais. En cas de divergence entre la version anglaise des présentes Conditions et une traduction, la version anglaise prévaudra.
12.4. Africa Smart Services peut transférer et céder tous ses droits et obligations en vertu des présentes Conditions, ainsi que les déléguer à des tiers sans le consentement de l'Utilisateur. L'Utilisateur ne peut transférer ou céder aucun de ses droits et obligations en vertu des présentes Conditions, ni les déléguer à des tiers sans le consentement de Africa Smart Services.
Date de parution :